Bei Mac OS X Server v10.5 Leopard ändert Apple die Lizenzvereinbarung. So ist es nur erlaubt, mehrere Kopien von Mac OS X Server auf einem Macintosh-Computer auszuführen, sofern man die entsprechenden Lizenzen erworben hat. So steht im End User License Agreement (EULA) von Leopard Server:
„This License allows you to install and use one copy of the Mac OS X Server software (the „Mac OS X Server Software“) on a single Apple-labeled computer. You may also install and use other copies of Mac OS X Server Software on the same Apple-labeled computer, provided that you acquire an individual and valid license from Apple for each of these other copies of Mac OS X Server Software.“
Bei Mac OS X Server v10.4 Tiger lautet die zugehörige Passage: ‚This License allows you to install and use one copy of the Mac OS X Server software (the „Mac OS X Server Software“) on a single Apple-labeled computer at a time.‘
Das ’normale‘ Leopard darf nicht virualisiert werden. Man kann aber für Mac OS X Server davon ausgehen, dass Apple in Kürze die technischen Möglichkeiten für eine mehrfache Ausführung des Server-Systemes auf Mac-Hardware schaffen wird.
Diese Neuerung wurde entdeckt von Parallels, die mit ihrem Produkt Desktop for Mac das Betriebssystem Windows in einer virtualisierten Umgebung auf dem Mac ausführen.