Wieder erhältlich wird das Service-Update für Quark XPress 7, das Quark für Mac OS X v10.5 Leopard versprochen hatte. Es wurde kurz vor dem Update 10.5.1 gepostet, dann zurückgezogen. Jetzt kann das QuarkXPress 7.31 Update von QuarkXPress 7 Anwendern wieder kostenlos heruntergeladen werden.
Die mit QuarkXPress 7.31 eingeführten Erweiterungen und Verbesserungen bieten zum Beispiel eine Korrektur von fehlerhafter Groß- und Kleinschreibung am Satzanfang und in der Satzmitte, die Suche und Korrektur doppelter Worte sowie eine Suche und Korrektur fehlerhafter Leerstellen bei Satzzeichen. Internet- und Dateiadressen (URLs) sowie Wörtern mit Zahlen lassen sich bei der Rechtschreibprüfung als Ausnahmen ignorieren. In deutscher Sprache lassen sich die Regeln vor und nach der Rechtschreibreform anwenden.