Und wie es sich für ein wirklich wichtiges Liebeslied gehört, wurde dieser leicht angestaubte Schlager bereits in mehrere Sprachen übersetzt. Es gibt von ihm eine italienische, eine schwedische, ein japanische und freilich auch eine (schweizer)deutsche Fassung, nachgedichtet und unvergleichlich mutig vorgetragen von Antonia Lutz.
Refrain: ich lieb meinen Mac
weil er so zuverlässig ist, so praktisch und so super schön
oh er ist einfach wunderbar …
Auch wenn das Stück einem anfangs doch leicht in den Ohren weh tut: ein echter MacHead kennt keinen Schmerz.