Mit dem Dictionary Cleaner 1.0.1, einer Freeware von Two AM Software, lassen sich unter Mac OS X v10.5.x Leopard eigene Ergänzungen am zentralen Wörterbuch zur Rechtschreibkontrolle ändern und editieren. Das Tool kommt als System Preferences Pane, also eine Systemeinstellung.