Wer von Aperture 2 auf Aperture 3 umsteigt, sollte vorsichtig sein: Das Upgrade der Bildbibliothek soll nicht immer ohne Probleme funktionieren. Ein Backup vor der Installation von Aperture 3 ist dringend ans Herz zu legen.
The Apple Blog berichtet über mehrere Fälle, in denen der Mac beim Upgrade der Bibliothek nur noch den bunten Cursor-Ball als Wartesignal anzeigte und danach für Stunden seinen Dienst verweigerte. Das „Einfrieren“ wiederholt sich auch nach einem Neustart des Rechners und einem erneuten Aufrufen von Aperture 3, ein derart gescheiterter Upgrade-Vorgang ließe sich auch später nicht mehr abschließen.
In Apples Diskussionsforum haben sich zahlreiche Benutzer mit dem Problem zu Wort gemeldet. Apple rät dazu, die Zugriffsrechte und Struktur der Bibliothek zu reparieren – das funktioniert mit einem Doppelklick auf die Bibliothek bei gedrückter Options-/Alt-Taste. Vielen Benutzern soll aber auch das nicht helfen, sie müssen wahrscheinlich auf ein Update warten oder die Bilder manuell in eine neue Bibliothek importieren.