Über die Software Aktualisierung und als Download bringt Apple ein dritte Sicherheitsupdate für das laufende Jahr. Im Security Update 2006-003 werden eine Reihe von Komponenten der Betriebssysteme Mac OS X v.10.3.9 und Mac OS X v10.4.6 auf Stand gebracht. Darunter der Finder, Mail und Safari sowie AppKit, CoreFoundation, Ruby und SecurityServer.
Die Downloads stehen online für 10.3.9 Client, 10.3.9 Server sowie für 10.4.6 Server und unter 10.4.6 für PowerPC– und Intel-Macs.
Im Verlauf der Aktualisierung ist ein Neustart erforderlich. Alle Infos zu Sicherheitsupdates sind bei Apple in der Support-Dokumentation zusammengefaßt.