American Power Conversion Corporation (Nasdaq: APCC) (APC) gibt die Geschäftsergebnisse des am 25. Juni 2006 beendeten zweiten Quartals bekannt. Demnach belief sich der Umsatz im zweiten Quartal 2006 auf 560 Millionen US-Dollar, was gegenüber den 480,6 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2005 bzw. den 478,8 Millionen US-Dollar im ersten Quartal 2006 ein Wachstum von jeweils 17 Prozent bedeutet. Der Reingewinn im zweiten Quartal 2006 machte 24,7 Millionen US-Dollar bzw. 0,13 US-Dollar je verwässerter Aktie aus. Dies ist ein Minus von 41 Prozent gegenüber dem Ergebnis von 41,9 Millionen US-Dollar bzw. 0,21 US-Dollar je verwässerter Aktie im zweiten Quartal 2005. Gegenüber dem ersten Quartal 2006 mit einem Ergebnis von 14,5 Millionen US-Dollar bzw. 0,07 US-Dollar je verwässerter Aktie bedeutet dies hingegen einen Zuwachs von 70 Prozent.