Was für eine Geschichte: iPod rettet Soldat das Leben.
Richtig ist: der abgebildete iPod wurde im Irak von einer AK-47 erschossen. Aber der Apparat hat die Kugel nicht gestoppt, die für Soldat Kevin Garrard bestimmt war. Das erledigte dessen kugelsichere Weste.
Allerdings habe Garrard erst bemerkt, dass er beschossen und getroffen worden sei, nachdem er hinterher im Lager keine Musik mehr hören konnte.
Apple hätte ihm aber schon Ersatz spendiert.